View source for Help:Wikitext examples/zh

<languages/>
{{PD Help Page}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Formatting text in wikitext ==
</div>
{{#section:{{TNTN|Help:Advanced editing}}|formatting}}

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Organizing your writing ==
</div>
{{see also|Help:Images}}{{#section:{{TNTN|Help:Advanced editing}}|lists}}

<span id="Creating_links"></span>
== 创建链接 ==
{{main|Help:Link}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You will often want to make clickable ''links'' to other pages.
</div>
{{#section:{{TNTN|Help:Advanced editing}}|linkstable}}

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Displaying text as typed ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A few different formatting methods will ensure the Wiki shows your text exactly as you type it.
</div>

{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
!width="1000"|渲染
!width="500"|维基文本
|-
|
<nowiki>
The nowiki tag prevents 
[[Wiki]] ''markup'' from rendering.
It adjusts text by
eliminating
newlines and multiple
spaces.
It still processes special
characters: &rarr;
</nowiki>
| <syntaxhighlight lang=wikitext>
<nowiki>
The nowiki tag prevents 
[[Wiki]] ''markup'' from rendering.
It adjusts text by
eliminating
newlines and multiple
spaces.
It still processes special
characters: &rarr;
</nowiki>
</syntaxhighlight>
|-
|
<pre>
The pre tag bypasses [[Wiki]]
 ''markup''.
It also maintains     text
 format.
It still recognizes special
characters: &rarr;
</pre>
| <syntaxhighlight lang=wikitext><pre>
The pre tag bypasses [[Wiki]]
 ''markup''.
It also maintains     text
 format.
It still recognizes special
characters: &rarr;
</pre></syntaxhighlight>
|-
|
Leading spaces offer another method to keep formatting.
 Inserting a space at the
 start of each
 line keeps the text
 as is. It still
 processes [[Wiki]]
 ''markup'' and special
 characters: &rarr;
| <syntaxhighlight lang=wikitext>
Leading spaces offer another method to keep formatting.
 Inserting a space at the
 start of each
 line keeps the text
 as is. It still
 processes [[Wiki]]
 ''markup'' and special
 characters: &rarr;
</syntaxhighlight>
|}

<span id="Displaying_code"></span>
=== 显示代码 ===
{{main|Extension:SyntaxHighlight}}
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the syntax highlighting extension is available, you can show [[w:source code|source code]] similarly to the HTML {{tag|pre|open}} tag, but with advanced text editor-like [[w:syntax highlighting|syntax highlighting]].</span>
查看受支持的语言列表
http://pygments.org/languages/
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Here's an example for displaying [[w:C Sharp (programming language)|C#]] code:</span>

{{#tag:syntaxhighlight|<syntax<nowiki></nowiki>highlight lang="csharp">
// Hello World in Microsoft C# ("C-Sharp").

using System;

class HelloWorld
{
    public static int Main(String[] args)
    {
        Console.WriteLine("Hello, World!");
        return 0;
    }
}
</syntaxhighlight>|lang=wikitext}}

Renders as:

<syntaxhighlight lang="csharp">
// Hello World in Microsoft C# ("C-Sharp").

using System;

class HelloWorld
{
    public static int Main(String[] args)
    {
        Console.WriteLine("Hello, World!");
        return 0;
    }
}
</syntaxhighlight>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Using images, tables, video, and sounds==
</div>

为了获取更多详细指导，请查看：

* {{ll|Help:Images}} - <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">for file uploads and image syntax.</span>
* {{ll|Help:Tables}} - <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">for creating tables.</span>

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Once you upload a file, enter its filename, highlight it, and click the "embedded image" button on the edit toolbar.</span> 
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This will generate the embedding syntax:</span>

'''<nowiki>[[Image:filename.png]]</nowiki>'''

{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
!width="1000"|渲染
!width="500"|维基文本
|-
|
一张附有替代文本（用于无障碍阅读）的图片
[[Image:Wiki.png|这是维基的标志]]
附有边框和说明的图片：
[[Image:Wiki.png|frame|这是维基的标志]]
| <syntaxhighlight lang=wikitext>
一张附有替代文本（用于无障碍阅读）的图片
[[Image:Wiki.png|这是维基的标志]]
Image with frame and caption:
[[Image:Wiki.png|frame|This is Wiki's logo]]
</syntaxhighlight>
|-
|
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Link to MediaWiki's image page:</span>
[[:Image:Wiki.png]]

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Direct link to the image:</span>
[[Media:Wiki.png]]
| <syntaxhighlight lang=wikitext>
Link to MediaWiki's image page:
[[:Image:Wiki.png]]

Direct link to the image:
[[Media:Wiki.png]]
</syntaxhighlight>
|-
|

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The '''media:''' namespace tag can be used to link directly to sounds or videos:</span>
[[media:Classical guitar scale.ogg|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A sound file</span>]]
| <syntaxhighlight lang=wikitext>
The '''media:''' namespace tag can be used to link directly to sounds or videos:
[[media:Classical guitar scale.ogg|A sound file]]
</syntaxhighlight>
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Include a spoken version of text in a template ({{tl|listen}}):</span>
{{listen
 |title    = Flow, my tears
 |filename = Flow, my tears.ogg
 |filesize = 1.41 MB
}}
| <syntaxhighlight lang=wikitext>
Include a spoken version of text in a template:
{{listen
 |title    = Flow, my tears
 |filename = Flow, my tears.ogg
 |filesize = 1.41 MB
}}
</syntaxhighlight>
|-
|<center><span style="border:5px double black">'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Text in a bordered box</span>'''</span></center>
| <syntaxhighlight lang=wikitext>
|<center><span style="border:5px double black">'''Text in a bordered box'''</span></center>
|</syntaxhighlight>
|-
|
{| style="margin: auto; border: 10px solid black; border-spacing: 5px;"
|-
! style="padding: 10px;" | This 
! style="padding: 10px;" | is 
|- 
| style="padding: 10px;" | a 
| style="padding: 10px;" | table 
|}
| <syntaxhighlight lang=wikitext>
{| style="margin: auto; border: 10px solid black; border-spacing: 5px;"
|-
! style="padding: 10px;" | This 
! style="padding: 10px;" | is 
|- 
| style="padding: 10px;" | a 
| style="padding: 10px;" | table 
|}
</syntaxhighlight>
|}

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Galleries ===
</div>
{{See also|w:WP:Gallery tag}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Images can be organized into galleries using the {{tag|gallery|open}} tag, like this:
</div>

<gallery>
Image:Wiki.png
Image:Wiki.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Captioned</span>
Image:Wiki.png
Image:Wiki.png|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Wikipedia|Links]] can be put in captions.</span>
</gallery>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Mathematical formula ==
</div>
{{main|Extension:Math/Syntax}}

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To format mathematical formula, you can use[[w:TeX|TeX]] markup.</span>

{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
!width="1000"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rendering</span>
!width="500"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikitext</span>
|-
|<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>
| <syntaxhighlight lang="tex">
<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>
</syntaxhighlight>
|}

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Templates ==
</div>
{{main|Help:Template}}
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Templates are snippets of Wiki markup that can be automatically copied ("transcluded") into a page.</span> 
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can add them by placing the template's name inside <nowiki>{{double braces}}</nowiki>.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To transclude pages from other namespaces, use <nowiki>{{:colon and double braces}}</nowiki>.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some templates accept ''parameters'', separated by the pipe character.</span>

{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
!width="1000"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rendering</span>
!width="500"|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikitext</span>
|-
|
{{Help:Wikitext examples/transclusion demo}}
| <syntaxhighlight lang=wikitext>
{{Help:Wikitext examples/transclusion demo}}
</syntaxhighlight>
|-
|
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This template uses takes one parameter and returns it twice:
</div>
{{2x|Hello World}}
| <syntaxhighlight lang=wikitext>
This template uses takes one parameter and returns it twice:
{{2x|Hello World}}
</syntaxhighlight>
|}

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== See also ==
</div>
* {{ll|Help:Lists}}
* {{ll|Help:Footnotes}}
* {{ll|Help:Advanced editing}}

[[Category:Help{{#translation:}}]]